CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 265

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

August, but regret to find that it leaves untouched the important principle which it was the object of our first communications to assert in support of our Magisterial rights and freedom of action; we do not, however, press His Excellency again to avow any opinion upon the subject, our purpose in addressing you being merely to correct the erroneous impression which His Excellency's remarks upon some of the points under discussion are calculated to convey.

2. In the letter under reply, as well as in the Memorandum, the writ of Mandamus and the opinions stated to have been expressed by His Lordship the Chief Justice are placed in connection with the cases heard by the Magistrates on the 25th of May and the 3rd of June, upon which it was professedly based. We beg leave respectfully to repeat that the writ of Mandamus, to which His Excellency has so repeatedly and in such strong terms referred, was not issued in respect to those cases; and, inasmuch as the conduct of the Chief Justice...

Edit History

2026-05-18 05:15:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
August, but regret to find that it leaves untouched the important principle which it was the object of our first communications to assert in support of our Magisterial rights and freedom of action; we do not, however, press His Excellency again to avow any opinion upon the subject, our purpose in addressing you being merely to correct the erroneous impression which His Excellency's remarks upon some of the points under discussion are calculated to convey. 2. In the letter under reply, as well as in the Memorandum, the writ of Mandamus and the opinions stated to have been expressed by His Lordship the Chief Justice are placed in connection with the cases heard by the Magistrates on the 25th of May and the 3rd of June, upon which it was professedly based. We beg leave respectfully to repeat that the writ of Mandamus, to which His Excellency has so repeatedly and in such strong terms referred, was not issued in respect to those cases; and, inasmuch as the conduct of the Chief Justice...
Baseline (Original)
2 August, but regret to find that it leaves untouched the important principle which it was the object of our first communications to assert in support of our Magisterial rights and 6. freedom of action; we do - not, however, press his Excellency in that again to avow any opinion upon subject, our purpose addressing you being merely to correct the erroneous impression. which His Excellency's remarks upon лоше of the points under disenssion are calculated to ~ convey. 2. In the letter under reply, } 263 as well as in the Memorandum, the writ of Mandamus and the opivious stated to have been expressed by His Hover the cliref Justice are placed. placed in Connection with the cases heard 23 by the Magistrates on the 25% of May and the std of June, upon which u was professedly bosed. - We beg leave respectfully the Memorandum was; to repeat that the writ of mus, to which His - Maridamus, and Excellency has so repeatedly a in such strong terms referred, was not issued in. respect to those cases; and, masmuch as the conduct of the Chief
2026-05-18 05:15:37 · Baseline
View content

2

August, but regret to find that

it leaves untouched the

important principle which it was the object of our first

communications to assert in

support of our Magisterial rights and 6. freedom of action; we do - not, however, press his Excellency

in

that

again

to avow any opinion upon subject, our purpose addressing you being merely

to correct the erroneous

impression.

which His Excellency's remarks

upon

лоше

of the points under

disenssion are calculated to ~

convey.

2. In the letter under reply,

}

263

as well as in the Memorandum,

the writ of Mandamus and

the opivious stated to have been expressed by His Hover the cliref Justice are placed.

placed in Connection

with the cases heard

23

by

the

Magistrates on the 25% of May and the std of June, upon which u was professedly bosed. - We beg leave respectfully

the Memorandum was;

to repeat that the writ

of

mus, to which His -

Maridamus,

and

Excellency has so repeatedly a in such strong terms referred, was not issued in. respect to

those cases; and, masmuch

as the conduct of the Chief

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.